Bergsport-Glossar

Fachbegriffe aus der Welt des Bergsports verständlich erklärt

Kategorien
Tower

Englisch für Turm

Geologie & Geografie › Gipfelformen
Towering Cumulus

Englisch für Cumulus congestus

Wetter & Klima › Wolken
Trace-Free Hiking

Englisch für spurloses Wandern

Rechtliches & Regeln › Verhaltensregeln
Tracht

Traditionelle Kleidung

Kultur & Tradition › Brauchtum
Trachtenfest

Fest in Tracht

Kultur & Tradition › Feste & Events
Trachtenhut

Traditioneller Hut

Kultur & Tradition › Brauchtum
Track

Aufgezeichnete Route

Ausrüstung Allgemein › Elektronik
Track Back

Englisch für Zurücknavigation

Planung & Orientierung › Digitale Hilfsmittel
Track Log

Gespeicherter Track

Planung & Orientierung › Digitale Hilfsmittel
Track Record

Englisch für Bahnrekord

Weitere Wintersportarten › Rodeln
Track Recording

Englisch für Trackaufzeichnung

Ausrüstung Allgemein › Navigation
Track Setting

Spur anlegen

Wintersport - Snowboard › Splitboard & Touren
Trackaufzeichnung

Aufnahme der Route

Ausrüstung Allgemein › Navigation
Tracking

Verfolgen des Motivs

Fotografie › Action-Fotografie
Tracking-App

App zur Aufzeichnung

Digitale Begriffe › Apps & Tools
Traction

Englisch für Grip

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Traction Pad

Synonym für Stomp Pad

Wintersport - Snowboard › Snowboard-Ausrüstung
Traction Rails

Traktionsschienen

Weitere Wintersportarten › Schneeschuhwandern
Trade Route

Viel begangene Route

Klettern & Bergsteigen › Kletterarten & -stile
Tradition

Englisch identisch

Kultur & Tradition › Brauchtum
Traditional Costume

Englisch für Tracht

Kultur & Tradition › Brauchtum
Traditional Costume Festival

Englisch für Trachtenfest

Kultur & Tradition › Feste & Events
Traditional Hat

Englisch für Trachtenhut

Kultur & Tradition › Brauchtum
Traditional Lacing

Klassische Schnürung

Wintersport - Snowboard › Snowboard-Ausrüstung
Traditionelles Klettern

Klettern mit selbst gelegten Sicherungen

Klettern & Bergsteigen › Kletterarten & -stile
Trage

Gerät zum Tragen

Sicherheit & Erste Hilfe › Bergrettung
Tragesystem

System zum Tragen

Ausrüstung Allgemein › Rucksäcke
Tragfähigkeit

Belastbarkeit des Eises

Gewässer & Wasser › Seen
Trail

Markierter Weg

Wintersport - Ski › Skigelände & Infrastruktur
Trail Blaze

Alternative Bezeichnung

Rechtliches & Regeln › Verhaltensregeln
Trail Boundaries

Englisch für Pistenbegrenzung

Wintersport - Ski › Sicherheit & Regeln
Trail Breaking

Englisch für Spuranlage

Weitere Wintersportarten › Schneeschuhwandern
Trail Conditions

Englisch für Wegzustand

Planung & Orientierung › Tourenplanung
Trail Distance

Englisch für Wegstrecke

Planung & Orientierung › Tourenplanung
Trail Gaiters

Leichte Gamaschen

Weitere Wintersportarten › Schneeschuhwandern
Trail Goal

Englisch für Wegziel

Planung & Orientierung › Tourenplanung
Trail Map

Alternative für Pistenplan

Wintersport - Ski › Skigelände & Infrastruktur
Trail Marker

Englisch für Wegmarkierung

Rechtliches & Regeln › Verhaltensregeln
Trail Markers

Englisch für Pistenmarkierung

Wintersport - Ski › Sicherheit & Regeln
Trail Riding

Fahren auf Trails

Sportarten & Aktivitäten › Sommersport
Trail Runner

Englisch für Trailläufer

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Trail Running

Englisch für Trailrunning

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Trail Running Pack

Englisch für Trailrunning-Rucksack

Ausrüstung Allgemein › Rucksäcke
Trail Running Photography

Englisch für Trailrunning-Fotografie

Fotografie › Action-Fotografie
Trail Running Shoe

Englisch für Trailrunningschuh

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Trail Safety

Englisch für Pistensicherung

Wintersport - Ski › Sicherheit & Regeln
Trail Schneeschuh

Für präparierte Wege

Weitere Wintersportarten › Schneeschuhwandern
Trail Symbol

Englisch für Wegsymbol

Planung & Orientierung › Kartenlesen
Trail Use

Englisch für Wegbenutzung

Rechtliches & Regeln › Verhaltensregeln
Trailbreaker

Person die Spur anlegt

Weitere Wintersportarten › Schneeschuhwandern
Trailhead

Alternative Bezeichnung

Planung & Orientierung › Tourenplanung
Trailhead Sign

Schild am Startpunkt

Rechtliches & Regeln › Verhaltensregeln
Trailläufer

Person die Trails läuft

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Trailrunning

Wandern & Trekking › Wanderarten
Trailrunning-Fotografie

Trailrunner fotografieren

Fotografie › Action-Fotografie
Trailrunning-Rucksack

Leichter Laufrucksack

Ausrüstung Allgemein › Rucksäcke
Trailrunningschuh

Schuh für Trailrunning

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Trailrunningschuhe

Wandern & Trekking › Wanderausrüstung
Train Connection

Englisch für Bahnverbindung

Planung & Orientierung › Tourenplanung
Training Via Ferrata

Englisch für Übungssteig

Klettern & Bergsteigen › Klettersteig (Via Ferrata)
Trampelpfad

Wandern & Trekking › Wanderwege
Tranny

Kurzform für Transition

Wintersport - Snowboard › Park-Features
Transalp

Wandern & Trekking › Wanderarten
Transalpine Run

Alpenüberquerungs-Rennen

Sportarten & Aktivitäten › Ausdauersport
Transceiver

Lawinenverschüttetensuchgerät

Wintersport - Snowboard › Splitboard & Touren
Transceiver Check

Englisch für LVS-Check

Lawinen & Gefahren › Lawinenausrüstung
Transfer

Sprung von einem Feature zum anderen

Wintersport - Snowboard › Park-Features
Transform Boundary

Englisch für Transformgrenze

Geologie & Geografie › Geologische Prozesse
Transformgrenze

Aneinander vorbeigleitende Platten

Geologie & Geografie › Geologische Prozesse
Transhumance

Englisch für Transhumanz

Rechtliches & Regeln › Naturschutzgebiete
Transhumanz

Wanderweidewirtschaft

Rechtliches & Regeln › Naturschutzgebiete
Transition

Übergang zur Halfpipe-Wand

Wintersport - Ski › Ski-Disziplinen Freestyle
Transition Landing

Landung in der Transition

Wintersport - Snowboard › Park-Features
Transition Mire

Englisch für Zwischenmoor

Flora & Vegetation › Vegetationszonen
Transitioning

Umbauen des Boards

Wintersport - Snowboard › Splitboard & Touren
Transmit Mode

Englisch für Sender

Lawinen & Gefahren › Lawinenausrüstung
Transverse Crevasse

Englisch für Querspalte

Gletscher & Eis › Gletscherteile
Transverse Valley

Englisch für Quertal

Geologie & Geografie › Täler & Schluchten
Trapez

Steuerung des Drachens

Sportarten & Aktivitäten › Flugsport
Trauben-Steinbrech

Saxifraga paniculata

Flora & Vegetation › Alpenpflanzen