Rechtliches & Regeln

Verhaltensregeln, Pistenregeln und Naturschutz

Sicherheitsbügel

Bügel zum Festhalten

Pistenregeln
Signpost

Englisch für Wegweiser

Verhaltensregeln
Skier Rules

Englisch für Skifahrerregeln

Pistenregeln
Skifahrerregeln

Regeln für Skifahrer

Pistenregeln
Skiing Within Sight

Englisch für auf Sicht fahren

Pistenregeln
Smart Style

FIS Funpark-Programm

Pistenregeln
Special Protection Area

EU-Bezeichnung

Naturschutzgebiete
Species Conservation

Alternative Bezeichnung

Naturschutzgebiete
Species Protection

Englisch für Artenschutz

Naturschutzgebiete
Speed Control

Englisch für Geschwindigkeitskontrolle

Pistenregeln
Spurloses Wandern

Wandern ohne Spuren

Verhaltensregeln
Stark gefährdet

Hohe Gefährdung

Naturschutzgebiete
Start small

Klein anfangen

Pistenregeln
Starting After Stop

Englisch für Anfahren

Pistenregeln
Stay on Paths

Englisch für Wegegebot

Naturschutzgebiete
Stay on the Path

Englisch für auf dem Weg bleiben

Verhaltensregeln
Stay on Trail Rule

Englisch für Wegegebot

Verhaltensregeln
Stick to the Trail

Alternative Bezeichnung

Verhaltensregeln
Stopping on Piste

Englisch für Anhalten

Pistenregeln
Störungsverbot

Verbot zu stören

Naturschutzgebiete
Streng geschützt

Höchster Schutzstatus

Naturschutzgebiete
Strictly Protected

Englisch für streng geschützt

Naturschutzgebiete
Strictly Protected Forest

Englisch für Bannwald

Naturschutzgebiete
Sufficient Distance

Englisch für ausreichend Abstand

Pistenregeln
Summit Book Entry

Englisch für Gipfelbuch-Eintrag

Verhaltensregeln
Take Your Trash

Alternative Bezeichnung

Verhaltensregeln
Terrain Park Rules

Englisch für Funpark-Regeln

Pistenregeln
Themed Trail

Englisch für Themenweg

Naturschutzgebiete
Threatened Species

Alternative Bezeichnung

Naturschutzgebiete
Trace-Free Hiking

Englisch für spurloses Wandern

Verhaltensregeln
Trail Blaze

Alternative Bezeichnung

Verhaltensregeln
Trail Marker

Englisch für Wegmarkierung

Verhaltensregeln
Trail Use

Englisch für Wegbenutzung

Verhaltensregeln
Trailhead Sign

Schild am Startpunkt

Verhaltensregeln
Transhumance

Englisch für Transhumanz

Naturschutzgebiete
Transhumanz

Wanderweidewirtschaft

Naturschutzgebiete
Überhöhte Geschwindigkeit

Zu schnelles Fahren

Pistenregeln
Umschauen

Nach oben und unten schauen

Pistenregeln
UNESCO Biosphere

Alternative Bezeichnung

Naturschutzgebiete
UNESCO World Natural Heritage

Englisch für Weltnaturerbe

Naturschutzgebiete
UNESCO-Weltnaturerbe

Weltweit bedeutend

Naturschutzgebiete
Unfallstelle sichern

Ort des Unfalls absichern

Pistenregeln
Unterlassene Hilfeleistung

Rechtlicher Begriff

Verhaltensregeln
Use Edge of Piste

Englisch für Pistenrand nutzen

Pistenregeln
Verantwortung von hinten

Hinterer ist verantwortlich

Pistenregeln
Vergewissern

Sicherstellen dass frei ist

Pistenregeln
Verhaltensregel

Regel für richtiges Verhalten

Verhaltensregeln
Visitor Center

Englisch für Besucherzentrum

Naturschutzgebiete
Visitor Concept

Englisch für Besucherkonzept

Naturschutzgebiete
Visitor Management

Englisch für Besucherlenkung

Naturschutzgebiete
Vogelschutzgebiet

Schutz für Vögel

Naturschutzgebiete
Vom Aussterben bedroht

Höchste Gefährdung

Naturschutzgebiete
Vorrang des Vorderen

Vorderer hat Vorfahrt

Pistenregeln
Vulnerable

Englisch für gefährdet

Naturschutzgebiete
Wahl der Fahrspur

FIS-Regel 3

Pistenregeln
Waldbrandgefahr

Gefahr eines Waldbrandes

Verhaltensregeln
Warning Signs

Englisch für Warnzeichen

Pistenregeln
Warnzeichen

Zeichen für Gefahr

Pistenregeln
Waste Disposal

Englisch für Abfallentsorgung

Verhaltensregeln
Waste Separation

Englisch für Mülltrennung

Verhaltensregeln
Wegbenutzung

Nutzung der Wege

Verhaltensregeln
Wegegebot

Pflicht auf Wegen zu bleiben

Verhaltensregeln
Wilderness Area

Englisch für Wildnisgebiet

Naturschutzgebiete
Wildfire Danger

Alternative Bezeichnung

Verhaltensregeln
Wildlife Corridor

Englisch für Wildtierkorridor

Naturschutzgebiete
Wildlife Crossing

Englisch für Grünbrücke

Naturschutzgebiete
Wildlife Protection Area

Englisch für Wildruhezone

Verhaltensregeln
Wildlife Quiet Zone

Englisch für Wildruhe

Verhaltensregeln
Wildlife Underpass

Englisch für Wildtierunterführung

Naturschutzgebiete
Wildnisgebiet

Unberührte Natur

Naturschutzgebiete
Wildruhe

Ruhe für Wildtiere

Verhaltensregeln
Wildruhezone

Bereich für Wildtierruhe

Verhaltensregeln
Wildtiere nicht stören

Tiere in Ruhe lassen

Verhaltensregeln
Wildtierkorridor

Verbindung für Wildtiere

Naturschutzgebiete
Wildtierunterführung

Tunnel für Tiere

Naturschutzgebiete
Winter Rest Period

Englisch für Winterruhe

Naturschutzgebiete
Winterruhe

Ruhe im Winter

Naturschutzgebiete
Witness

Englisch für Zeuge

Pistenregeln
Zeichen beachten

FIS-Regel 8

Pistenregeln
Zelten erlaubt

Campen gestattet

Verhaltensregeln