Süßspeisen

Desserts und süße Spezialitäten

Apfelkompott

Kompott aus Äpfeln

Apfelstrudel

Strudelteig mit Äpfeln

Apple Compote

Englisch für Apfelkompott

Apple Strudel

Englisch für Apfelstrudel

Apricot Crepes

Englisch für Marillenpalatschinken

Apricot Dumplings

Englisch für Marillenknödel

Ausgezogene

Alternative Bezeichnung

Austrian Pancakes

Alternative Bezeichnung

Auszogne

Bayerisches Schmalzgebäck

Baked Yeast Dumplings

Englisch für Rohrnudeln

Basel Gingerbread

Englisch für Basler Leckerli

Basler Leckerli

Basler Lebkuchen

Bauernkrapfen

Rustikale Krapfen

Bavarian Donut

Englisch für Auszogne

Berner Mandelbärli

Berner Mandelplätzchen

Buchteln

Gefüllte Hefebrötchen

Carac

Schweizer Schokoladetörtchen

Chestnut Puree

Englisch für Vermicelles

Compote

Englisch für Kompott

Crepe

Dünner Pfannkuchen

Crepes

Englisch für Palatschinken

Curd Cheese Crepes

Englisch für Topfenpalatschinken

Curd Cheese Strudel

Englisch für Topfenstrudel

Dampfnudel

Gedämpfte Hefeteigspeise

Emperor's Mess

Wörtliche Übersetzung

Engadine Nut Tart

Englisch für Nusstorte

Engadiner Nusstorte

Torte mit Walnüssen

Farmer's Doughnuts

Englisch für Bauernkrapfen

Filled Doughnuts

Englisch für Krapfen

Fried Dough Spirals

Englisch für Strauben

Funnel Cake

Englisch für Strauben

Germknödel

Hefeknödel mit Mohn

Jam Cookies

Englisch für Spitzbuben

Kaiserschmarrn

Zerrissener Pfannkuchen

Kiachl

Tiroler Schmalzgebäck

Kompott

Gekochtes Obst

Krapfen

Gefüllte Hefekugeln

Lingonberries

Englisch für Preiselbeeren

Lingonberry Jam

Englisch für Preiselbeermarmelade

Linzer Tart

Englisch für Linzer Torte

Linzer Torte

Torte mit Gitter

Marillenknödel

Knödel mit Aprikosen

Marillenpalatschinken

Palatschinken mit Marillen

Meringue

Baiser, Schaumgebäck

Millirahmstrudel

Strudel mit Milchrahm

Mozart Ball

Englisch für Mozartkugel

Mozartkugel

Praline aus Salzburg

Nidelzeltli

Schweizer Rahmtäfeli

Obers

Kurzform

Palatschinken

Österreichische Pfannkuchen

Pancake

Englisch für Pfannkuchen

Pfannkuchen

Flacher Eierkuchen

Plum Dumplings

Englisch für Zwetschgenknödel

Plum Jam Pockets

Englisch für Powidltascherl

Powidltascherl

Teigtaschen mit Pflaumenmus

Preiselbeeren

Rote Beeren

Preiselbeermarmelade

Marmelade aus Preiselbeeren

Rohrnudeln

Gebackene Hefeteigspeise

Sacher Torte

Englisch für Sachertorte

Sachertorte

Wiener Schokoladentorte

Salzburg Souffle

Englisch für Salzburger Nockerl

Salzburger Nockerl

Luftige Eierspeise

Schlagobers

Österreichisch für Schlagsahne

Schlagsahne

Geschlagene Sahne

Schuxen

Bayerisches Gebäck

Shredded Pancake

Englisch für Kaiserschmarrn

South Tyrolean Fruit Bread

Englisch für Zelten

Spitzbuben

Plätzchen mit Marmelade

Steamed Dumpling

Englisch für Dampfnudel

Strauben

Trichtergebäck

Tirtlan

Südtiroler Fastenspeise

Topfenpalatschinken

Palatschinken mit Quark

Topfenstrudel

Strudel mit Quark

Tyrolean Fried Dough

Englisch für Kiachl

Vanilla Sauce

Englisch für Vanillesoße

Vanillesoße

Süße Vanillesoße

Vermicelles

Kastanienpüree-Dessert

Waffel

Gebackene Teigspeise

Waffle

Englisch für Waffel