Klettersteig (Via Ferrata)

Begriffe rund um Klettersteige

A

Wenig schwierig (österreichische Skala)

Abseil Point

Englisch für Abseilstelle

Abseilstelle

Stelle zum Abseilen

Adventure Via Ferrata

Englisch für Erlebnisklettersteig

Alpine Via Ferrata

Englisch für alpinen Klettersteig

Alpiner Klettersteig

Traditioneller Bergsteig

Approach

Englisch für Zustieg

Ausstieg

Ende des Klettersteigs

B

Mäßig schwierig

Burma Bridge

Englisch für Burma-Brücke

Burma-Brücke

Seilbrücke mit einem Gehseil

C

Schwierig

D

Sehr schwierig

Dreiseilbrücke

Brücke mit drei Seilen

E

Extrem schwierig

Einstieg

Beginn des Klettersteigs

Eisenklammer

Metalltritt im Fels

Eisenweg

Deutsche Bezeichnung

Emergency Exit

Englisch für Notausstieg

Energy Absorber

Englisch für Falldämpfer

Entry Point

Englisch für Einstieg

Erlebnisklettersteig

Steig mit besonderen Elementen

Escape Route

Englisch für Fluchtweg

Exit Point

Englisch für Ausstieg

F

Außerordentlich extrem

Fluchtweg

Alternative Abstiegsmöglichkeit

Flying Fox

Alternative für Seilrutsche

Gehgelände

Einfacher Wanderabschnitt

High Route

Englisch für Höhenweg

Historic Via Ferrata

Englisch für historischen Klettersteig

Historischer Klettersteig

Kriegssteig oder alter Steig

Höhenweg

Klettersteig in großer Höhe

Intermediate Anchor

Englisch für Zwischensicherung

Iron Rung

Englisch für Eisenklammer

K-Karabiner

Kurzform für Klettersteigkarabiner

K1

Leicht - Anfänger

K2

Mittel - Etwas Erfahrung

K3

Ziemlich Schwierig - Gute Kondition

K4

Schwierig - Sehr gute Kondition

K5

Sehr Schwierig - Klettererfahrung

K6

Extrem Schwierig - Profi-Niveau

Kids Via Ferrata

Englisch für Kinderklettersteig

Kinderklettersteig

Steig für Kinder

Klettersteig

Gesicherter Kletterweg

Klettersteig-Skala

Schwierigkeitsbewertung

Klettersteighandschuhe

Handschuhe zum Greifen des Stahlseils

Klettersteighelm

Helm für Klettersteige

Klettersteigkarabiner

Spezialkarabiner für Klettersteige

Klettersteigschuhe

Schuhe für Klettersteige

Klettersteigset

Sicherungsausrüstung für Klettersteige

Kriegssteig

Steig aus dem Ersten Weltkrieg

Ladder

Englisch für Leiter

Notausstieg

Fluchtweg vom Steig

Overhang

Englisch für Überhang

Panorama Via Ferrata

Englisch für Panoramasteig

Panoramasteig

Steig mit Aussicht

Quergang

Horizontaler Abschnitt

Rest Point

Englisch für Rastplatz

Rope Bridge

Englisch für Seilbrücke

Schlüsselstelle

Schwierigste Passage

Sport Via Ferrata

Englisch für Sportklettersteig

Sportklettersteig

Modern angelegter Steig

Steel Cable

Englisch für Drahtseil

Stemmeisen

Synonym für Eisenklammer

Suspension Bridge

Englisch für Hängebrücke

Three-Wire Bridge

Englisch für Dreiseilbrücke

Training Via Ferrata

Englisch für Übungssteig

Tyrolienne

Seilrutsche

Überhang

Überhängender Abschnitt

Übungssteig

Einfacher Steig für Anfänger

Verankerung

Befestigung des Drahtseils

Vertical Section

Englisch für Vertikalpassage

Vertikalpassage

Senkrechter Abschnitt

Via Ferrata

Italienisch für Klettersteig

Via Ferrata Set

Englisch für Klettersteigset

Walking Terrain

Englisch für Gehgelände

War Path

Englisch für Kriegssteig

Y-Falldämpfer

Bandfalldämpfer mit zwei Ästen

Zip Line

Englisch für Tyrolienne

Zustieg

Weg zum Einstieg