Hüttenbetrieb

Organisation und Betrieb von Berghütten

Abendessen

Mahlzeit am Abend

Almkäse

Käse von der Alm

Alpenvereinsmitgliedschaft

Mitgliedschaft im Alpenverein

Alpine Cheese

Englisch für Almkäse

Alpine Club Membership

Englisch für Mitgliedschaft

Bacon

Englisch für Speck

Barzahlung

Zahlung mit Bargeld

Belegung

Auslastung der Hütte

Bergsteigeressen

Einfaches, reichhaltiges Essen

Beverages

Englisch für Getränke

Booking

Alternative Bezeichnung

Booking Confirmation

Englisch für Buchungsbestätigung

Breakfast

Englisch für Frühstück

Brotzeit

Bayerisch für Vesper

Buchungsbestätigung

Bestätigung der Buchung

Cancellation

Englisch für Stornierung

Card Payment

Englisch für Kartenzahlung

Cash Payment

Englisch für Barzahlung

Child Discount

Englisch für Kinderermäßigung

Closing Day

Englisch für Ruhetag

Coffee

Englisch für Kaffee

Dinner

Englisch für Abendessen

Frühstück

Morgenmahlzeit

Full Board

Englisch für Vollpension

Full Occupancy

Englisch für Vollbelegung

Gegenrecht

Gegenseitige Anerkennung

Getränke

Trinkwaren

Guest Book

Alternative Bezeichnung

Halbpension

Übernachtung mit Frühstück und Abendessen

Half Board

Englisch für Halbpension

Hausordnung

Synonym für Hüttenordnung

House Rules

Englisch für Hausordnung

Hut Book

Englisch für Hüttenbuch

Hut Closing Time

Englisch für Hüttenschluss

Hut Donation

Englisch für Hüttenspende

Hut Keeper

Alternative Bezeichnung

Hut Leaseholder

Englisch für Hüttenpächter

Hut Meal

Englisch für Hüttenessen

Hut Rules

Englisch für Hüttenordnung

Hut Season

Englisch für Hüttensaison

Hut Staff

Englisch für Hüttenteam

Hut Stamp

Englisch für Hüttenstempel

Hut Warden

Englisch für Hüttenwirt

Hüttenbuch

Gästebuch der Hütte

Hüttenessen

Mahlzeit auf der Hütte

Hüttenordnung

Regeln der Hütte

Hüttenpächter

Pächter der Hütte

Hüttenpersonal

Synonym für Hüttenteam

Hüttensaison

Zeit des geöffneten Betriebs

Hüttenschluss

Ende des Hüttenbetriebs

Hüttenspende

Freiwillige Spende

Hüttenstempel

Stempel als Souvenir

Hüttenteam

Personal der Hütte

Hüttenwirt

Betreiber der Hütte

Hüttenwirtin

Weiblicher Hüttenwirt

Jause

Österreichisch für Vesper

Jugendermäßigung

Reduzierter Preis für Jugendliche

Kaffee

Koffeingetränk

Kartenzahlung

Zahlung mit Karte

Kinderermäßigung

Reduzierter Preis für Kinder

Lunch

Englisch für Mittagessen

Lunchpaket

Mitgenommene Mahlzeit

Marende

Südtirolerisch für Vesper

Member Rate

Englisch für Mitgliederpreis

Mitgliederpreis

Ermäßigter Preis für Mitglieder

Mittagessen

Mahlzeit am Mittag

Mountaineer's Meal

Englisch für Bergsteigeressen

Nachtruhe

Zeit der Ruhe nachts

Nichtmitgliederpreis

Preis für Nichtmitglieder

Non-Member Rate

Englisch für Nichtmitgliederpreis

Occupancy

Englisch für Belegung

Öffnungszeiten

Zeiten der Öffnung

Online Booking

Englisch für Online-Reservierung

Online-Reservierung

Buchung über Internet

Opening Hours

Englisch für Öffnungszeiten

Overnight Rate

Englisch für Übernachtungspreis

Overnight Stay

Englisch für Übernachtung

Packed Lunch

Englisch für Lunchpaket

Proviant

Mitgenommene Verpflegung

Provisions

Englisch für Proviant